Condi?iile de utilizare
Condi?iile de utilizare
Bine a?i venit la Casino.org (?Site-ul”).
Site-ul este operat de CG Holdings Ltd (?Compania”, ?noi” sau ?nou?”).
?n plus fa?? de ace?ti Termeni ?i condi?ii, Politica de confiden?ialitate (?Politica de confiden?ialitate”) se aplic? utiliz?rii de c?tre dvs. a Site-ului ?i a serviciilor (a?a cum sunt definite mai jos). Politica de confiden?ialitate este ?ncorporat? prin referin?? ?n Condi?iile de utilizare ?i face parte integrant? din acestea. Condi?iile de utilizare ?i Politica de confiden?ialitate vor fi denumite ?n mod colectiv ?Acordul”, care constituie un acord juridic obligatoriu ?ntre dvs. ?i noi, precum ?i care reglementeaz? rela?ia dintre dvs. ?i noi.
?n acord, ?dvs.” sau ?al/a dvs.” sau ?utilizator” sau ?juc?tor” ?nseamn? orice persoan? care utilizeaz? Site-ul, Serviciile sau software-ul ?n temeiul Acordului.
Important: v? rug?m s? consulta?i Politica de confiden?ialitate ?nainte de a utiliza Site-ul sau Serviciile.
Prin utilizarea sau accesarea Site-ului sau Serviciilor, sunte?i de acord cu termenii ?i condi?iile stabilite ?n Acord ?i sunte?i de acord s? respecta?i termenii acestuia.
Ultima actualizare: 12 septembrie 2024
1. Acceptarea ?i modificarea Acordului
Dac? nu sunte?i de acord cu orice termeni sau condi?ii ale Acordului, trebuie s? ?nceta?i imediat s? utiliza?i Site-ul ?i Serviciile.
Putem modifica Acordul periodic, iar orice modific?ri aduse vor intra ?n vigoare dup? 14 zile de la publicarea pe site sau mai devreme, dac? acest lucru este impus de orice lege, reglementare sau directiv? aplicabil?. Sunte?i de acord c? accesul sau utilizarea de c?tre dvs. a Site-ului sau utilizarea de c?tre dvs. a serviciilor dup? o astfel de perioad? vor fi considerate ca reprezentand acceptarea de c?tre dvs. a modific?rilor aduse Acordului.
R?mane responsabilitatea dvs. s? v? asigura?i c? sunte?i la curent cu termenii ?i condi?iile corecte ?i actuale ale Acordului ?i v? sf?tuim s? verifica?i periodic Termenii ?i condi?iile ?i Politica de confiden?ialitate.
Putem rezilia sau suspenda utilizarea de c?tre dvs. a Serviciilor ?i/sau a acestui Site ?n orice moment, la discre?ia noastr? ?i din orice motiv care poate include, dar nu se limiteaz? la o ?nc?lcare de c?tre dvs. a Acordului, f?r? a v? oferi nicio compensa?ie financiar?.
2. Utilizarea Site-ului ?i a serviciilor
Site-ul ?i Serviciile pot fi utilizate de dvs. numai dac? ave?i peste 18 ani ?i peste varsta pentru care Site-ul ?i Serviciile sunt legale ?n conformitate cu legile oric?rei jurisdic?ii care vi se aplic? (?Varsta legal?”).
Site-ul ?i materialele ?ncorporate ?n acesta nu sunt concepute pentru a se adresa sau a viza persoanele care nu au ?mplinit ?nc? Varsta legal?.
Dac? nu ave?i Varsta legal?, trebuie s? ?nceta?i imediat s? utiliza?i sau s? accesa?i Site-ul ?i Serviciile.
3. Serviciile
Site-ul ofer? informa?ii cu privire la jocurile de cazino ?i industria jocurilor de noroc (?Serviciile”).
Site-ul ?i Serviciile sunt furnizate gratuit ?i numai ?n scop informativ.
Compania nu de?ine ?i nu opereaz? niciun cazinou online sau site de poker ?i nici nu accept? pariuri sau mize.
Site-ul con?ine un joc de poker social gratuit, Replay Poker. Replay Poker este de?inut ?i operat de o ter?? parte, Replay Digital Ltd. Re?ine?i c? atunci cand juca?i Replay Poker, aceste servicii v? sunt furnizate de Replay Digital Ltd ?i nu de Companie. ?n consecin??, un set diferit de termeni ?i condi?ii se aplic? oric?rui joc de la Replay Poker – acestea pot fi g?site aici: www.pclawoffice.com/replaypoker/ro/terms/.
4. Drepturi de proprietate intelectual?
Compania, afilia?ii ?i licen?iatorii s?i (dup? caz) de?in toate software-urile, datele, materialele scrise ?i alte con?inuturi, grafice, formulare, opere de art?, imagini, fotografii, poze, componente func?ionale, anima?ii, videoclipuri, muzic?, audio, text ?i orice concepte ?i documenta?ii software ?i alte materiale pe, ?n sau puse la dispozi?ie prin intermediul Site-ului (denumite colectiv ?Con?inutul Site-ului”).
Sunte?i de acord s? nu elimina?i sau s? modifica?i nicio notificare privind drepturile de autor sau orice alt? notificare de proprietate de pe site sau Con?inutul Site-ului.
?n plus, denumirile comerciale ?i orice alte m?rci comerciale, m?rci de servicii ?i/sau denumiri comerciale utilizate pe acest site (?M?rcile comerciale”) sunt m?rcile comerciale, m?rcile de servicii ?i/sau denumirile comerciale ale companiei, ale afilia?ilor s?i sau ale licen?iatorilor s?i (dup? caz), iar aceste entit??i ??i rezerv? toate drepturile asupra acestor m?rci comerciale.
Con?inutul Site-ului ?i M?rcile comerciale sunt protejate prin drepturi de autor ?i/sau alte drepturi de proprietate intelectual?. Prin prezenta, confirma?i c?, prin utilizarea serviciilor sau prin utilizarea sau vizitarea Site-ului, nu ob?ine?i drepturi asupra m?rcilor comerciale ?i a Con?inutului Site-ului ?i le pute?i utiliza numai ?n conformitate complet? cu Acordul.
5. Declara?ie afilia?i:
Casino.org este un site independent de comparare a jocurilor online. Cu unele dintre site-urile de jocuri online suntem conecta?i prin intermediul link-urilor afiliate. Acest lucru ?nseamn? c?, dac? un vizitator al site-ului face clic pe link-ul nostru ?i ?ndepline?te anumite condi?ii (cum ar fi efectuarea unei depuneri), este posibil s? primim o plat? de tip comision de pe site-ul de jocuri online.
6. Activit??ile interzise
Prin vizitarea sau utilizarea Site-ului, sunte?i de acord s? nu face?i ?i s? nu permite?i altor persoane:
a. s? acceseze sau s? colecteze orice informa?ii de identificare personal? ale altor utilizatori sau vizitatori ai Site-ului din orice motiv;
b. s? utilizeze Site-ul, Serviciile, Con?inutul Site-ului ?n leg?tur? cu orice activitate ilegal?;
c. s? copieze, redistribuie, publice, demonteze ?n scopul reconstituirii procesului tehnologic, decompileze, dezasambleze, modifice, traduce sau ?ncerca de a accesa codul surs? pentru a crea lucr?ri derivate din codul surs? sau ?n alt mod;
d. s? recolteze sau s? colecteze date sau informa?ii prin intermediul Site-ului sau s? utilizeze orice robot, spider, scraper sau orice alte mijloace, automate sau de alt? natur?, pentru a accesa Site-ul;
e. s? dezv?luie orice date despre site sau servicii unor ter?e p?r?i;
f. s? distribuie viru?i de cod r?u inten?ionat, spyware, troieni, worms, spybots, keyloggers sau orice alt? form? de malware, droppere, bombe logice, fi?iere ascunse, bloc?ri, ceasuri, caracteristici de protec?ie ?mpotriva copierii, referin?e la num?rul de serie al procesorului sau orice alt dispozitiv cu inten?ii similare pe Site sau ?n Servicii sau s? ?ncarce fi?iere de ?nc?rcare concepute pentru a d?una Site-ului, Serviciilor sau utilizatorilor sau vizitatorilor Site-ului sau utilizatorilor Serviciilor;
g. s? nu modifice, ?nchirieze, copieze, distribuie, afi?eze, efectueze, reproduc?, publice, licen?ieze, creeze lucr?ri derivate din, s? transfere sau s? vand? Con?inutul Site-ului, M?rcile comerciale sau con?inutul utilizatorului;
h. s? pun? software-ul la dispozi?ia oric?rei ter?e p?r?i prin intermediul unei re?ele informatice sau ?n orice alt mod;
i. s? nu ?ntreprind? nicio ac?iune care ar afecta sau ar d?una companiei, afilia?ilor s?i sau fondului comercial sau reputa?iei Site-ului.
7. Angajamentele ?i declara?iile dvs.
Prin vizitarea sau utilizarea Site-ului, declara?i, garanta?i ?i afirma?i c?:
a. ave?i Varsta legal?;
b. ve?i utiliza Site-ul ?i Serviciile numai ?n scopuri necomerciale ?i ?n nume personal;
c. a?i verificat ?i a?i stabilit c? utilizarea de c?tre dvs. a Serviciilor ?i a Site-ului nu ?ncalc? nicio lege sau reglementare a unei jurisdic?ii care vi se aplic? ?i nu ve?i utiliza Site-ul sau Serviciile sau orice materiale ?i informa?ii con?inute ?n acestea, ?n leg?tur? cu orice activitate ilegal?;
d. ve?i utiliza Site-ul ?i Serviciile ?n deplin? conformitate cu termenii ?i condi?iile Acordului, astfel cum sunt modificate periodic;
e. nu ve?i utiliza Site-ul, Serviciile sau informa?iile con?inute pe site ?n scopuri ilegale sau neautorizate care ?ncalc? legile locale, na?ionale sau interna?ionale (inclusiv, dar f?r? a se limita la legile privind importul, exportul, drepturile de autor ?i m?rcile comerciale);
f. s? nu v? da?i drept alt? persoan?, individ sau entitate decat dvs.;
g. s? renun?a?i la orice drept de a participa la o ac?iune colectiv? sau la un proces intentat de un juriu ?mpotriva companiei sau a afilia?ilor s?i ?n orice jurisdic?ie ?n care o astfel de renun?are este posibil? ?i s? fi?i de acord s? v? supune?i unei proceduri arbitrale ?n cazul unui litigiu, astfel cum se prevede ?n continuare ?n ace?ti Termeni ?i condi?ii.
Dac? utiliza?i Site-ul ?n numele unei organiza?ii, companii sau entit??i (colectiv, o ?Organiza?ie subscris?”), atunci declara?i ?i garanta?i c?: (i) sunte?i autorizat ca reprezentant sau agent al respectivei Organiza?ii subscrise cu suficient? autoritate pentru a angaja respectiva Organiza?ie semnatar? la Acord; (ii) a?i citit Acordul; (iii) ?n?elege?i prezentul Acord ?i (iv) sunte?i de acord cu prezentul Acord ?n numele respectivei Organiza?ii subscrise.
8. Con?inut ter?
Acest site poate con?ine hyperlink-uri c?tre alte site-uri web, servicii sau produse sau con?inut operat de alte persoane/entit??i decat noi (denumite colectiv ?Con?inut ter?”). Astfel de hyperlink-uri sunt furnizate numai pentru referin?? ?i comoditate. Sunte?i de acord s? nu ne trage?i la r?spundere pentru Con?inutul ter?. Un hyperlink de pe acest site c?tre Con?inutul ter? nu implic? faptul c? aprob?m un astfel de Con?inut ter?. Sunte?i singurul responsabil pentru determinarea m?surii ?n care pute?i utiliza orice Con?inut ter? ?i face?i acest lucru pe propriul risc.
Nu sus?inem ?i nici nu oferim nicio garan?ie, declara?ie cu privire la Con?inutul ter? (care include, dar nu se limiteaz? la acurate?ea informa?iilor, calitatea produselor sau serviciilor con?inute ?n Con?inutul ter?).
9. Servicii de jocuri de noroc
Site-ul, Con?inutul Site-ului ?i Serviciile pun la dispozi?ie informa?ii numai ?n scopuri personale de divertisment ?i informare.
Site-ul, Con?inutul Site-ului pot con?ine referin?e, link-uri c?tre sau pot face publicitate con?inutului ter? care se refer? la serviciile de jocuri de noroc online ?i de jocuri de noroc (?Serviciile de jocuride noroc”).
Serviciile de jocuri de noroc sunt direc?ionate numai c?tre ?i sunt destinate a fi vizualizate ?i utilizate de acei utilizatori sau vizitatori ai Site-ului care se afl? ?n jurisdic?ii ?n care utilizarea Serviciilor de jocuri de noroc este legal?.
F?r? a limita cele de mai sus, ?n?elege?i c? legile privind jocurile de noroc online ?i jocurile de noroc variaz? ?n ?ntreaga lume ?i este obliga?ia dvs. exclusiv? s? v? asigura?i c? respecta?i pe deplin orice lege, reglementare sau directiv? aplicabil? ??rii ?n care v? afla?i ?n ceea ce prive?te utilizarea Site-ului, a serviciilor ?i a Serviciilor de jocuri de noroc. Capacitatea de a accesa Site-ul nu ?nseamn? neap?rat c? Site-ul, Serviciile, Con?inutul Site-ului, Serviciile de jocuri ?i/sau activit??ile dvs. prin intermediul Site-ului sunt legale ?n conformitate cu legile, reglement?rile sau directivele aplicabile ??rii ?n care v? afla?i.
Prin prezenta, sunte?i de acord ?i afirma?i cu privire la accesul sau utilizarea Serviciilor de jocuri de noroc c?:
a. v? afla?i ?ntr-o jurisdic?ie ?n care este legal s? utiliza?i Serviciile de jocuri de noroc pe care le accesa?i;
b. nu ave?i varsta sub 18 ani sau varsta consim??mantului legal pentru participarea la sau utilizarea Serviciilor de Jocuri de Noroc;
c. a?i evaluat legile, reglement?rile ?i directivele referitoare la utilizarea de c?tre dvs. a Serviciilor de jocuri de noroc, iar utilizarea sau accesul dvs. la Serviciile de jocuri de noroc nu va ?nc?lca nicio lege, reglementare sau directiv? aplicabil?;
d. utilizarea de c?tre dvs. a informa?iilor disponibile pe site sau prin intermediul serviciilor poate duce la pierderea oric?ror sume de bani pe care alege?i s? le juca?i sau s? le paria?i pe Serviciile de jocuri de noroc;
e. ve?i verifica orice cerin?e impuse de Serviciile de jocuri de noroc pentru utilizarea acestora, astfel cum pot fi modificate periodic;
f. sunte?i pe deplin con?tient de faptul c? exist? riscul de a pierde bani atunci cand juca?i jocuri ?i jocuri de noroc prin intermediul Serviciilor de jocuri de noroc ?i sunte?i pe deplin responsabil pentru orice astfel de pierdere; ?i
g. utilizarea de c?tre dvs. a Serviciilor de jocuri de noroc este la alegerea, discre?ia ?i riscul dvs. ?n leg?tur? cu pierderile dvs. de jocuri de noroc, nu ve?i avea niciun fel de preten?ii ?mpotriva Companiei, a afilia?ilor s?i, a licen?iatorilor s?i sau a directorilor, func?ionarilor sau angaja?ilor acestora.
Site-ul nu ofer? niciun sfat cu privire la legalitatea jocurilor de noroc online sau offline ?i este responsabilitatea dvs. exclusiv? s? ?n?elege?i legile privind jocurile de noroc aplicabile ?n jurisdic?ia dvs. ?i s? le respecta?i.
De?i oferim informa?ii legate de jocuri ?i jocuri de noroc, nu v? ?ncuraj?m s? participa?i la jocuri sau jocuri de noroc (sau pariuri). Dac? alege?i s? juca?i jocuri sau jocuri de noroc este alegerea dvs. personal?. Cu toate acestea, dac? alege?i s? participa?i la astfel de jocuri de noroc sau activit??i de jocuri, v? rug?m s? citi?i Politica noastr? privind jocurile de noroc responsabile g?sit? aici.
10. Preciz?ri de ordin juridic
ACCESUL ?I UTILIZAREA SITE-ULUI, A SERVICIILOR ?I A TUTUROR MATERIALELOR DE PE SITE SAU PUSE LA DISPOZI?IE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR SUNT LA ALEGEREA, DISCRE?IA ?I RISCUL DVS.
SITE-UL, SERVICIILE ?I TOATE MATERIALELE DE PE SITE SAU PUSE LA DISPOZI?IE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR SUNT DISPONIBILE ?CA ATARE”. COMPANIA, AFILIA?II S?I ?I LICEN?IATORII ACESTORA NU ??I ASUM? RESPONSABILITATEA CU PRIVIRE LA SITE, SERVICII ?I TOATE MATERIALELE DE PE SITE SAU PUSE LA DISPOZI?IE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR, TOATE CONDI?IILE, DECLARA?IILE ?I GARAN?IILE EXPRESE SAU IMPLICITE (PRIN LEGE, STATUT SAU ALTFEL), INCLUSIV, F?R? LIMITARE, ORICE GARAN?IE SAU CONDI?II IMPLICITE DE VANDABILITATE, ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, NE?NC?LCARE, CALITATE SATISF?C?TOARE, NEIMIXTIUNE, ACURATE?E A SITE-ULUI SAU A SERVICIILOR SAU ?NC?LCAREA LEGILOR ?I REGLEMENT?RILOR APLICABILE.
COMPANIA NU OFER? NICIO GARAN?IE C? SITE-UL, SERVICIILE ?I TOATE MATERIALELE DE PE SITE SAU PUSE LA DISPOZI?IE PRIN INTERMEDIUL SERVICIILOR VOR ?NDEPLINI CERIN?ELE DVS., VOR FI NE?NTRERUPTE, LA TIMP, SIGURE SAU F?R? ERORI, C? DEFECTELE VOR FI CORECTATE SAU C? NU CON?IN VIRU?I SPYWARE, MALWARE SAU BUG-URI.
11. Limitarea r?spunderii
Compania, afilia?ii s?i ?i licen?iatorii lor nu vor fi r?spunz?tori fa?? de dvs. sau fa?? de orice ter?? parte, fie ?n contract, delict, neglijen?? sau altfel, pentru orice pierdere sau daun? de orice fel, rezultat? din sau ?n orice fel legat? de utilizarea sau accesarea Site-ului sau Serviciilor de c?tre dvs. sau orice ter?? parte, fie direct?, fie indirect?, inclusiv, dar f?r? a se limita la, daune pentru pierderea afacerii, pierderea profiturilor (inclusiv pierderea sau neprimirea ca?tigurilor anticipate), ?ntreruperea activit??ii, pierderea informa?iilor de afaceri sau orice alt? pierdere pecuniar? sau ulterioar? (chiar ?i ?n cazul ?n care am fost notifica?i de c?tre dvs. cu privire la posibilitatea unei astfel de pierderi sau daune).
Compania, afilia?ii s?i ?i licen?iatorii nu vor fi r?spunz?tori ?n contract, delict sau altfel pentru orice pierdere sau daun? de orice fel, rezultat? din sau ?n orice fel legat? de utilizarea de c?tre dvs. a oric?rui link con?inut pe Site ?i nu sunt responsabili pentru con?inutul de pe orice site internet c?tre care se face trimitere de pe Site.
Sunte?i de acord c? Compania nu este r?spunz?toare fa?? de dvs. sau o ter?? parte pentru orice modificare, suspendare sau ?ntrerupere a Serviciului.
12. Desp?gubire
Prin vizitarea sau utilizarea Site-ului sau prin utilizarea serviciilor, sunte?i de acord s? ne desp?gubi?i pe deplin, s? ne ap?ra?i ?i s? ne exonera?i de r?spundere pe noi ?i pe ofi?erii, directorii, angaja?ii, agen?ii, licen?iatorii, furnizorii no?tri (denumi?i ?n mod colectiv ?P?r?ile desp?gubite”) imediat la cerere, de ?i ?mpotriva tuturor cererilor de desp?gubire, r?spunderilor, procedurilor, daunelor, pierderilor, costurilor ?i cheltuielilor cu amenzile de orice fel, care includ, dar nu se limiteaz? la taxele legale, care decurg din sau sunt suportate ca urmare a: (i) oric?rei ?nc?lc?ri a Acordului; (ii) accesului ?i utiliz?rii Site-ului sau a serviciilor (sau de c?tre oricine altcineva care utilizeaz? numele de utilizator ?i parola dvs.); (iii) ?nc?lc?rii oric?rei legi; (iv) neglijen?ei dvs.; (v) abaterii dvs. inten?ionate (denumite ?n mod colectiv ?Cererile de desp?gubire”).
Prin prezenta sunte?i de acord: (i) s? ne notifica?i imediat cu privire la orice revendicare; (ii) s? nu solu?iona?i nicio revendicare f?r? acordul nostru prealabil scris; (iii) c? P?r?ile desp?gubite (dup? caz) ??i pot asuma ap?rarea oric?rei revendic?ri ?i c? ve?i coopera la toate cererile rezonabile de informa?ii ?i asisten?? cu privire la revendic?ri.
Ve?i avea dreptul s? angaja?i un avocat separat pentru orice revendicare ?i s? participa?i la ap?rarea rezultat? astfel.
?n cazul ?n care P?r?ile desp?gubite (dup? caz) nu v? notific? c? alegem s? ne asum?m ap?rarea cererii de desp?gubire, ve?i avea dreptul s? ap?ra?i cererea de desp?gubire cu un avocat acceptabil ?n mod rezonabil pentru partea desp?gubit?, sub rezerva dreptului aplicabil al p?r?ilor desp?gubite de a-?i asuma, pe cheltuiala lor exclusiv?, ap?rarea oric?rei cereri de desp?gubire ?n orice moment ?nainte de solu?ionarea sau determinarea final? a acesteia.
13. Notificarea ?nc?lc?rii dreptului de autor
Respect?m drepturile de proprietate intelectual? ale altora ?i solicit?m utilizatorilor ?i vizitatorilor Site-ului ?i utilizatorilor serviciilor s? fac? acela?i lucru. ?n cazul ?n care considera?i c? orice con?inut de utilizator de pe site ?ncalc? un drept de autor sau v? ?ncalc? ?n alt mod drepturile de proprietate intelectual?, trebuie s? anun?a?i agentul pentru drepturile de autor al companiei, furnizand urm?toarele informa?ii:
a. Numele dvs. ?i numele companiei dvs. sau al organiza?iei semnatare, dac? este cazul;
b. Informa?iile dvs. de contact, care trebuie s? includ? adresa dvs. de e-mail complet?, adresa fizic? ?i num?rul de telefon;
c. Identifica?i materialul de pe site care poate constitui o ?nc?lcare cu suficiente detalii, astfel ?ncat s? ?l putem localiza pe site. Trebuie s? include?i adresa URL care indic? con?inutul care se presupune c? ?ncalc? drepturile de autor sau o descriere detaliat? a locului ?n care putem g?si con?inutul care se presupune c? ?ncalc? drepturile de autor;
d. O semn?tur? fizic? sau electronic? a unei persoane autorizate s? ac?ioneze ?n numele proprietarului unui drept exclusiv care se pretinde a fi ?nc?lcat;
e. O declara?ie conform c?reia partea reclamant? are convingerea de bun? credin?? c? utilizarea materialului ?n maniera reclamat? nu este autorizat? de titularul drepturilor de autor, de agentul acestuia sau de lege; ?i
f. O declara?ie conform c?reia informa?iile din notificare sunt corecte ?i, sub sanc?iunea sperjurului, c? partea reclamant? este autorizat? s? ac?ioneze ?n numele proprietarului unui drept exclusiv despre care se presupune c? a fost ?nc?lcat.
Agentul nostru pentru drepturile de autor poate fi contactat la: [email protected].
14. Rezilierea Acordului
Putem rezilia Acordul, precum ?i accesul dvs. la site ?i la servicii imediat, f?r? notificare (?i f?r? nicio compensa?ie financiar? pentru dvs.):
a. dac?, din orice motiv, decidem s? ?ntrerupem furnizarea serviciilor sau a Site-ului sau a oric?rei p?r?i a acestuia, ?n general sau ?n mod specific;
b. ?n cazul ?n care consider?m c? a?i ?nc?lcat oricare dintre termenii Acordului;
c. dac? utilizarea de c?tre dvs. a serviciilor sau a Site-ului a fost ?n vreun fel necorespunz?toare sau ?ncalc? spiritul Acordului; sau
d. pentru orice alte motive rezonabile pe care le consider?m adecvate.
15. Legisla?ia aplicabil? ?i arbitrajul
Prin vizitarea sau utilizarea Site-ului sau a Serviciilor, sunte?i de acord c? Acordul ?i utilizarea de c?tre dvs. a Site-ului ?i a Serviciilor vor fi guvernate exclusiv de legile din Anglia ?i ?ara Galilor, f?r? a ?ine seama de dispozi?iile sale privind conflictul de legi.
?n cazul unei controverse, revendic?ri sau dispute care decurge din sau ?n leg?tur? cu Acordul, utilizarea de c?tre dvs. a Site-ului sau a Serviciilor (?Litigiu”), p?r?ile se vor consulta ?i vor negocia ?ntre ele ?i, recunoscand interesele lor reciproce, vor ?ncerca s? ajung? la o solu?ie satisf?c?toare. ?n cazul ?n care p?r?ile nu solu?ioneaz? sau nu solu?ioneaz? litigiul ?n termen de treizeci (30) de zile de la ?nceperea unei astfel de consult?ri sau negocieri, atunci, la notificarea de c?tre una dintre p?r?i celeilalte, orice Litigiu nerezolvat, inclusiv, dar f?r? a se limita la orice ?ntrebare cu privire la existen?a, valabilitatea sau rezilierea Acordului, va fi ?naintat ?i solu?ionat ?n cele din urm? prin arbitraj obligatoriu ?n conformitate cu Regulile Cur?ii de Arbitraj Interna?ional din Londra (?LCIA” ) (?Arbitraj”), reguli care sunt considerate a fi ?ncorporate prin referin?? ?n aceast? clauz?. Se convine c?:
a. num?rul de arbitri va fi unul;
b. sediul, sau locul legal, al arbitrajului va fi Londra, Regatul Unit. Limba utilizat? ?n procedura arbitral? va fi engleza;
c. autoritatea de numire ?n scopul Regulilor va fi Curtea de Arbitraj Interna?ional din Londra;
d. sediul, sau locul juridic al arbitrajului va fi Londra;
e. limba utilizat? ?n arbitraj va fi engleza; ?i
f. legea aplicabil? a acestui acord de arbitraj va fi legea material? a Angliei ?i ??rii Galilor.
16. Confiden?ialitatea
Prin vizitarea sau utilizarea acestui site sau prin utilizarea serviciilor, sunte?i de acord c?, cu excep?ia instruc?iunilor noastre, ve?i p?stra strict confiden?ialitatea ?i nu ve?i divulga, pe durata Acordului sau ?n orice moment ulterior, existen?a unui Litigiu sau obiectul unui Litigiu, altfel decat c?tre LCIA, ?n leg?tur? cu solu?ionarea Litigiului, oricare sau toate informa?iile dezv?luite la Arbitraj sau rezultatele Arbitrajului (colectiv, ?Informa?iile confiden?iale”) niciunei persoane sau entit??i ?i nici nu ve?i utiliza sau exploata, direct sau indirect, Informa?iile confiden?iale ?n alt scop decat solu?ionarea Litigiului ?n strict? confiden?ialitate, participarea la Arbitraj sau punerea ?n aplicare a rezultatului Arbitrajului.
F?r? a aduce atingere celor de mai sus, ve?i avea dreptul s? divulga?i astfel de Informa?ii confiden?iale, dac? acest lucru este impus de lege, cu condi?ia s? ne anun?a?i cu promptitudine, s? v? consulta?i cu noi ?i s? coopera?i cu noi ?n orice ?ncercare de opunere sau de restrangere a unei astfel de divulg?ri sau de a ob?ine un ordin sau o alt? asigurare c? acestor Informa?ii confiden?iale li se va acorda un tratament confiden?ial.
17. Integralitatea acordului
Acordul con?ine ?ntreaga ?n?elegere dintre noi ?i dvs. cu privire la utilizarea de c?tre dvs. a Site-ului, a software-ului ?i a serviciilor ?i ?nlocuie?te orice acord prealabil dintre noi ?i dvs. ?n leg?tur? cu acestea. Confirma?i c?, prin acceptarea Acordului, nu v-a?i bazat pe nicio garan?ie sau declara?ie, cu excep?ia cazului ?n care aceasta a fost f?cut? ?n mod expres de c?tre companie ?n acord.
18. Clauza de disociere
?n m?sura permis? de lege, toate dispozi?iile prezentului acord vor fi disociabile ?i nicio dispozi?ie nu va fi afectat? de nulitatea oric?rei alte dispozi?ii.
19. V?t?m?ri ireparabile
Recunoa?te?i ?i sunte?i de acord c? ?nc?lcarea de c?tre dvs. a oric?rei p?r?i din acord ar putea provoca daune ireparabile pentru noi. F?r? a afecta alte drepturi ?i c?i de atac pe care le putem avea ?i ?n ciuda oric?ror dispozi?ii contrare din prezentul acord, recunoa?te?i ?i sunte?i de acord c? desp?gubirea nu ar fi o cale de atac adecvat? pentru ?nc?lcarea de c?tre dvs. a dispozi?iilor prezentului acord ?i c? vom avea dreptul la compensa?ii acordate prin intermediul unei hot?rari judec?tore?ti, executare specific? ?i alte m?suri c?i de atac echitabile pentru orice amenin?are de ?nc?lcare sau ?nc?lcare real? a dispozi?iilor prezentului acord ?i c? nu va fi necesar? nicio dovad? a unor daune speciale pentru punerea ?n aplicare a prezentului acord.
20. Prevederi care ??i p?streaz? valabilitatea ?i dup? ?ncetarea acordului
Orice prevederi ale prezentului acord care, ?n mod expres sau prin natura lor, trebuie s? ??i p?streze valabilitatea ?n urma rezilierii sau expir?rii prezentului acord pentru a-?i atinge scopul, vor r?mane valabile pan? cand nu va mai fi necesar ca acestea s? fie valabile pentru a atinge acest scop. F?r? derogare de la generalitatea celor de mai sus, sec?iunile 4, 7, 8 ?i 11-23 (inclusiv) din prezentul acord vor r?mane valabile dup? ?ncetarea prezentului acord.
21. Clauza de renun?are
Nicio renun?are din partea noastr? la vreun termen al Acordului nu va fi interpretat? ca o renun?are la vreo ?nc?lcare anterioar? sau ulterioar? a vreunui termen al Acordului.
22. P?r?i ter?e
Cu excep?ia cazului ?n care se prevede altfel ?n mod expres, nicio prevedere din prezentul acord nu va crea sau nu va conferi niciun drept sau alte beneficii ter?ilor.
Nicio prevedere din acord nu va fi interpretat? ca reprezentand crearea unei agen?ii, unui parteneriat, unui aranjament fiduciar, unei rela?ii fiduciare sau a oric?rei alte forme de ?ntreprindere comun? ?ntre dvs. ?i noi.
23. Cesionarea
Ne rezerv?m dreptul de a transfera, cesiona, sublicen?ia sau gaja Acordul, integral sau par?ial, f?r? consim??mantul dvs.: (i) oric?rei entit??i din cadrul aceluia?i grup corporativ ca ?i Compania sau (ii) ?n cazul unei fuziuni, vanz?ri de active sau altei tranzac?ii corporative similare ?n care Compania poate fi implicat?. Nu ave?i dreptul s? cesiona?i, s? sublicen?ia?i sau s? transfera?i ?n alt mod niciunul dintre drepturile sau obliga?iile care v? revin ?n baza acestui acord.